おしゃれ ブロカント フランスブロカント 古いトレイ 古いお皿 フランスBrocante オーバル 花リム エタントレイ ピュータートレイ v33-2

おしゃれ ブロカント フランスブロカント 古いトレイ 古いお皿 フランスBrocante オーバル 花リム エタントレイ ピュータートレイ v33-2

フランスで買い付けました。フランスBrocante オーバル 花リム エタントレイです。





エタンとはフランス語で、錫の意味。ピューターとも言います。ヨーロッパでは金銀につぐ高価な金属として中世の時代から食器や燭台等に使用されてきました。トレイにあしらわれたアクセントある装飾と女性らしいオーバルのフォルム。曲線からなる美しい花リムに燻された様な落ち着いた色合い、鈍いピューターならではの風合いが特別な雰囲気。





小傷や色むらある豊かな表情も持ち主により大切に使い込まれてきた証。色合いは上記画像が比較的近い色合いです。





トレイは凹凸もあります。こちらはリムの箇所に穴が開いております。





上記左側画像、花リムになった箇所にも小さく穴が開いております。





経年により大きく歪みが見られます。又、フラットな箇所に置かれますと多少グラつきが見られます。





リム部分は薄くなっている箇所も見られます。





裏面に刻印が見られますが、メーカー年代共に不明です。又、一部突起が見られます。





存在感あるサイズ感、インテリアとしても人気の高いエタントレイ。エタンならではの重みと豊かな表情は中に飾るモノをより引き立ててくれそう。ドライフラワーやお気に入りの小物をディスプレイされたりと空間づくりにお勧めです。

☆ご注文前に必ずお読み下さい☆

■当社契約の運送会社での配達となります。お客様よりご指定はできません。

■基本的に、ドライバー１人での配達・玄関口お渡しとなります。大型家具の配送の場合、荷卸をお願いする可能性がございます。

※ご注文の際に、商品の搬入が可能かどうか、玄関、廊下、エレベーター等のサイズなど事前にご確認ください。エレベーターが無い2階以上へのお届けや、搬入スペースがギリギリの場合等はお届けが出来ない場合がございます。ドライバー判断となります。お客様判断ではございません。 その場合、お届け可能な場所でのお渡しとなります。 例）階段下、建物共用口等でのお渡し

■ 搬入できず返送となった場合には、往復の送料をお客様にご負担いただきますので、予めご了承のほどお願い申し上げます。

おしゃれ ブロカント フランスブロカント 古いトレイ 古いお皿 フランスBrocante オーバル 花リム エタントレイ ピュータートレイ v33-2